Format text by dancing dice letters