refine text of dice letters with curvature