quantize text of cubic individual letters