separate text by cubic dice letters